Entre les lignes ennemies de Laurence Pinatel aux éditions Presses de la Cité. Incipit : Londres, 1915, Juliet Flemming, experte en cryptographie, opère en tant qu’espionne au service de la Couronne britannique. Elle est envoyée en mission à Lille sous une fausse identité pour intercepter les messages de l’ennemi, les décrypter et les transmettre à Londres. …
Voici un jeu de vocabulaire pour toute la famille. Ce jeu permet de travailler les associations de mots. A l’aide de 4 indices, découvrez le mot recherché, c’est-à-dire un mot qui peut être associé à chacun des indices. Il existe différents modes de jeu possibles: 1) mode simple: nécessite un dé, des pions et éventuellement …
Nom de code Hello Girls de Monica Hesse aux éditions Nathan. Incipit : Washington, novembre 1918, Edda Grace Saint-James, après son retour précipité de France où elle a œuvré pendant plusieurs mois en tant que Hello Girl, surnom donné aux opératrices téléphoniques bilingues opérant à proximité du front pour faciliter les communications militaires, tente de …
Voici deux fiches (+ corrigés) inspirées d’un exercice paru dans un vieux Knipoog (magazine aujourd’hui disparu). L’objectif: lire le texte et rendre à chaque enfant sa destination de vacances.
La fille de la résistance de Marie Laubry aux éditions City Editions. Incipit : 2002, Caroline, journaliste, aide sa mère à trier les affaires de sa grand-mère Hélène récemment décédée. Dans un livre posé sur la table de chevet, elle découvre une vieille lettre d’amour datant de la Seconde Guerre mondiale adressée à sa grand-mère …
Le vent des secrets d’Amélie Hanser aux éditions City Edition. Incipit : 1843, en pleine monarchie de Juillet, Constance Druot, fille de riches bourgeois parisiens, rentre du pensionnat. Aussitôt, sa mère se met en quête d’un bon parti pour un mariage arrangé qui garantira à Constance ascension sociale, aisance matérielle et sécurité. Elle jette son dévolu …
La saison des mûres d’Ulrika Lagerlöf aux éditions Buchet Chastel. Ceux qui me connaissent savent que j’adore les langues et la culture scandinaves, ayant eu la chance d’étudier le suédois pendant 4 ans. C’est donc tout naturellement que la traduction française du premier tome de la saga à succès en Suède, intitulée Les Filles …
